Evento más reciente

"Traducir en España, traducir en América latina. Casos comparativos"

6 de noviembre de 2026 Facultad de Letras y Ciencias Humanas - FLCH

**Traducir en España, traducir en América latina** Descripción: Conversatorio con la Dra. Raquel Gómez Pintado, Universidad Paris-Est Créteil, sobre la traducción literaria en el mundo hispánico. A través de un análisis de casos concretos, se identificarán las diferentes estrategias planteadas en América latina y España. Además, se mostrarán las implicancias literarias, lingüísticas y editoriales de cada traducción. Gómez Pintado es traductóloga por la Universidad Sorbona de París, Francia, donde participó en diferentes congresos y múltiples investigaciones. Además, es traductora e intérprete por la Universidad de Antillas, con basta experiencia profesional en ambos campos. Actualmente, es docente investigadora de la Universidad Paris-Est Créteil. Se especializa en las variaciones lingüísticas en la traducción del francés al español. Día: 6 de noviembre Hora: 11 am. Lugar: Sala de conferencias Ingreso libre.